Breaking The Clouds

Helping you to get help, bilingual mental health info

« 请教蔡医生(3)

Why are you doing this? »

请教蔡医生(4)

关于看医生的更多信息,尤其是当你不能肯定自己是否有精神或者心理方面的疾病时。

在美国,很多人的医疗保险是managed care 类型的,这种保险计划一般会要求你先去看全科或者家庭医生做基本的检查。有时候忧郁症或者其他类似精神疾病的症状可能是由非精神方面的病变造成的,或者因为服用其他药物而产生的副作用,家庭医生可以先做个全面检查找原因,如果认为需要转诊到专科医生继续诊断治疗,他会帮你开转诊证明(referral)。如果你的医疗保险允许你不经过全科医生之间看精神科医生,也不用担心,因为精神科医生也是medical doctors,受过系统的医学训练;他会给你做必要的生理检查,确定你的症状的根源,如果需要会帮你转诊到其他专科医生。如果他认为谈话治疗比较合适你的情况,而他自己又不提供这方面的服务,也会推荐你去看提供谈话治疗的心理治疗师。

(Jun 旁白:有一些病症,例如甲状腺分泌失调,贫血,中风;和一些常见药物,例如治疗高血压和长期神经痛的药物,固醇类抗炎症药物,甚至某种抗过敏药和戒烟药物,都可能有很像忧郁症或者思维失调症状的副作用,如果觉得有疑问,一定请跟你的医生详细讨论,不要害怕。 )

Tags: ,
August 4, 2008 - 7:12 PM
Leave a reply